全員合唱 Muusika 「音楽」
作詞 :Juhan Liiv (1864-1913)
作曲 :Pärt Uusberg (1986)
指揮 :Kaspar Mänd
2日目混声合唱3曲目です。教会音楽のような澄んだメロディーの曲です。女声の2重奏から入り、男性2重奏につながり後半は混声4重奏で広がりを見せる落ち着いた音楽です。静かに終わっていく曲の最後も聴き所。私のお気に入りのうちのひとつ。
2014年6月23日月曜日
第26回歌の祭典 (2日目:混声合唱:Taandujad)
混声合唱 Taandujad 「Retreaters 」
作詞 :Peep Ilmet (1948)
作曲 :Erkki-Sven Tüür (1959)
指揮 :Heli Jürgenson
2日目、混声合唱の2曲目です。この曲はロンドンのエストニア合唱団の中では極めて人気の低い曲です。絶望的な気分にさせられると皆言っています。英語でいくら聞いてもその暗さは理解できないのですが、曲自体も少し暗い不思議なメロディーです。
さて、この曲、実はエストニアでも物議を醸しました。これは元々あった詩に歌の祭典のために曲をつけたものですが、多義的な歌詞につき、歌の祭典には相応しくないという人が出現し、作詞家のPeep Ilmet氏本人も、取り下げたいと言い出すほど。しかし組織委員会はこれを歌うことに決めました。色々な歴史を振り返った歌詞ですが、ウクライナ情勢とも相俟ったようです。
残念ながら私も最後まであまり好きになることはできませんでしたが、本番では一生懸命歌いたいと思います。
作詞 :Peep Ilmet (1948)
作曲 :Erkki-Sven Tüür (1959)
指揮 :Heli Jürgenson
2日目、混声合唱の2曲目です。この曲はロンドンのエストニア合唱団の中では極めて人気の低い曲です。絶望的な気分にさせられると皆言っています。英語でいくら聞いてもその暗さは理解できないのですが、曲自体も少し暗い不思議なメロディーです。
さて、この曲、実はエストニアでも物議を醸しました。これは元々あった詩に歌の祭典のために曲をつけたものですが、多義的な歌詞につき、歌の祭典には相応しくないという人が出現し、作詞家のPeep Ilmet氏本人も、取り下げたいと言い出すほど。しかし組織委員会はこれを歌うことに決めました。色々な歴史を振り返った歌詞ですが、ウクライナ情勢とも相俟ったようです。
残念ながら私も最後まであまり好きになることはできませんでしたが、本番では一生懸命歌いたいと思います。
Me taandume taandume tuhandeid aastaid
veel otsata pikk on too taandumistee
me taandudes maid pole viljatuks laastand
meist puhtana maha jäid järvedeveed
veel otsata pikk on too taandumistee
me taandudes maid pole viljatuks laastand
meist puhtana maha jäid järvedeveed
ei raiund me lagedaks laiuvaid laasi
ei valanud aplusest võõraste verd
nüüd kolmtuhat aastat me harime paasi
ning lõputus lootuses künname merd
ei valanud aplusest võõraste verd
nüüd kolmtuhat aastat me harime paasi
ning lõputus lootuses künname merd
merd viimset kord otsides tulime läände
ja peataski meid mere soolane tuul
me käekäik sai siin vastupidise käände
meil pleekisid juuksed sai teiseks me luul
ja peataski meid mere soolane tuul
me käekäik sai siin vastupidise käände
meil pleekisid juuksed sai teiseks me luul
me juured on viistuhat aastat siin paigas
me taandume seistes kui põline hiis
meid on siit küll viidud ja tapetud taigas
kuid lahti ei öelnud me Eestist ka siis
me taandume seistes kui põline hiis
meid on siit küll viidud ja tapetud taigas
kuid lahti ei öelnud me Eestist ka siis
meid on siit küll mõõgaga minema aetud
et häviks me laialipillatult paos
meid pikalt on tasase tule peal praetud
kuid idanev iva siit mullast ei kao
et häviks me laialipillatult paos
meid pikalt on tasase tule peal praetud
kuid idanev iva siit mullast ei kao
kui jälle uus sõjasõud viirastub taevas
siis endile päriseks ihkame saart
koos randuks et sinna me valevas laevas
kuid lohtu ei paku suur maailmakaart
siis endile päriseks ihkame saart
koos randuks et sinna me valevas laevas
kuid lohtu ei paku suur maailmakaart
ei põlga me väikseid ei kadesta suuri
me püsime visalt sel taandumisteel
ning tihedaks kamaraks põimib me juuri
üks aegade hämarast pärinev keel.
me püsime visalt sel taandumisteel
ning tihedaks kamaraks põimib me juuri
üks aegade hämarast pärinev keel.
2014年6月22日日曜日
ナポリのカフェ
ナポリはカフェも充実。老舗のGambrinus(ガンブリヌス)はプレビシート広場のすぐ横、ショッピングのメッカ、キアイア通りの入り口にあり、朝早くからにぎわっています。
もちろん頂いたのはナポリ名物のスフォリアテッラ。貝殻のような形をしたパイです。サクサクではなく、パリッパリの食感が新鮮なパイ。中にはリコッタチーズをベースにしたクリームが入っています。こちらのクリームはオレンジピールが混ざっていました。甘さも程よく美味しい!!
スフォリアテッラと言えば、ガッレリアの中にあるSfogliatella Mary(スフォリアテッラ・マリー)。
この層のすばらしさ!これはぐるぐる巻いたパイ生地を切って、中心から少しずつ伸ばしながらクリームを包むからこのような形になるのだとか。また、このパリパリ感はバターでなくラードを使うことで生まれるそうです。いつも熱々が出てきます。
こちらはもう一つの名物ババ。きのこの形のスポンジケーキにラム酒風味のシロップをたっぷりしみこませたもの。
こちらはキアイア通りにあるアイスクリーム屋さんFantasia。
沢山の種類のカラフルなジェラートが並んでいます。
さっぱりして美味しかったです!!
最後の空港でも頂いてしまいました・・・。
スフォリアテッラはタルト生地のものもあったようで、本日はそちらも頂いてみることに。
タルトベースは少し重たい感じです、ナポリっ子が朝食代わりに食べていました。
短い旅でしたが、美味しいものをたくさん頂きました!
最後に、ナポリの街で気になったこと。この街はなぜかそこら中にごみが・・・。どこからこんなにごみが出てくるのでしょう?と不思議に思うほど沢山ごみが捨てられていました。また、空港から市内に向かうバスから見た光景は北アフリカそのもの。南の方に来たのだと感じました。
登録:
投稿 (Atom)
